周末批次长篇
周末长篇中字
雨季家书 102 分钟、周末班车 110 分钟放在周末。两部都是单集完整版，字幕按场次标出起止，片尾和声道一起结束，中间没有缺行。
人妻中文字幕在线观看中的伦理长篇，按更新日期向下排列。每条写明单集时长、连载集数，以及中字是完整版、精修版还是补译版。条目面向成年观众。
左侧是批次日期，右侧是当日长篇或连载。短篇剧情中字不写进这一列。
单集 96 分钟。完整版中字覆盖全部对白，片尾字幕与声道同时结束，没有提前黑屏。
连载 48 分钟。精修版沿用第5集的人名译法，对白缺行已补到片尾前最后一场。
单集 102 分钟。中字按四场分段，每场开头都有时间提示，适合一次看完。
单集 88 分钟。早前片尾三分钟无字，本批补译已对齐小声对白，仍标为补译版。
单集 110 分钟。字幕字号大于常规定稿，底部留白够一行，周末批次只收这一部长篇。
连载 52 分钟。与第3集使用同一字幕版本，称呼没有中途改译，集数可以连着看。
伦理中字按单集时长和集数分批，长篇不与四十五分钟短集混在同一日期。
九十分钟上下的单集按场次标字幕起止。连载则要求相邻集使用同一套译名，精修版替换补译版时会单独换日期，不覆盖旧集的批次记录。
两个批次分开写。周末收长篇幅，夜间收大字幕和已核对的小声对白。
雨季家书 102 分钟、周末班车 110 分钟放在周末。两部都是单集完整版，字幕按场次标出起止，片尾和声道一起结束，中间没有缺行。
长廊夜谈与深夜厨房放在夜间批次。字幕字号加大，底部多留一行空白。深夜厨房的片尾补译已核对，条目上仍保留补译版，不改写成完整版。
本批已勾定的条件写在标签上，对应上面日期列里的实际条目。
当前日期列同时有连载单集和一次看完的长篇，四十五分钟以内的短集没有写入。
完整版与精修版为主。补译版只保留深夜厨房这一条，缺行位置写在摘要里。
三篇都写本批长篇和连载，内容停在字幕版本、场次和集数衔接。
伦理长篇超过九十分钟时，中字按场次核对，而不是用一句总述带过整部。文中把长廊夜谈、雨季家书的字幕起止和声道结尾放在一起，分开写片尾提前结束与中途缺行。完整版和精修版的差别也留在同一段，方便对上 03月18日与 03月22日两个批次。
旧城回信从第4集到第6集、邻里来信停在第4集。连载沿用同一套译名和人称，中途若换成补译版，称呼会跳。文章按集数列出应保持的字幕版本，并注明第6集已经换成精修、第4集仍与上一集相同。
夜间条目写明字幕字号和底部留白，对白不贴着画面下沿。周末批次只集中九十分钟以上的单集，雨季家书与周末班车都在这一边。两个批次的日期不合并，补译版也不改挂到周末长篇下面。
同批还有一篇字幕精修记录，写旧城回信第6集换版前后的对白差异。
查看更多03月22日的伦理长篇已并进今日更新，时长、中字徽章和日期仍留在原条。